跳到主要内容

06 四集续 1-2

第三 无戏论品1

第71经 勤经

一 “诸比丘!成就四法之比丘,行无戏论道;又,彼为漏尽,决定圆满。四者为何?

诸比丘!世间有比丘,具戒、多闻、发精进、有慧。诸比丘!成就此等四法之比丘,行无戏论道;又,彼为漏尽,决定圆满。”

注1 底本原无“第三”二字,依暹本补。

第72经 见经

“诸比丘!成就四法之比丘,行无戏论道;又,彼为漏尽,决定圆满。四者为何?

即:出离寻、无恚寻、不害寻、正见是。

诸比丘!成就此等四法之比丘,行无戏论道;又,彼为漏尽,决定圆满。”

第73经 善士经

“诸比丘!成就此四法者,当知是不善士1,四者为何?

诸比丘!世有不善士,于他人之不德,不问即暴露,何况于问耶?

复次,被询问不细查,不遗漏、不踌躇2,尽述他人之不德。诸比丘!当知,彼是不善士。

复次,诸比丘3!不善士,于他人之德,纵然有问,不显露,何况不问耶?

复再:被询问,简漏而踌躇4,于他人之德5不愿承认,简略而语。诸比丘!当知彼是不善士。

复次诸比丘!不善士于己不德,纵然有问,不显露,何况不问耶?

复再:被询问,简漏而踌躇,于己不德不愿承认,简略而语。诸比丘!当知彼是不善士。

复次,诸比丘!不善士于己之德,不问即显露,何况于问耶?

复再:被询问,不遗漏、不踌躇,于己德充分、详评尽而语。诸比丘!应知彼是不善士。

诸比丘!若成就此等四法,应知是不善士。

诸比丘!若成就此四法者,当知此是善士6。四者为何?

诸比丘!世间有善士,于他人不德,纵问亦不暴露,何况不问耶?

复再:被询问,漏而踌躇,于他人之不德,不愿详述,简略而语。诸比丘!当知彼是善士。

复次,诸比丘!善士于他人德,虽不问亦显露,何况于问耶?

复再:被询问,不遗漏、不踌躇,于他人德愿承认、详尽而语。诸比丘!当知彼是善士。

复次诸比丘!善士于己之不德,不问亦显露,何况于问耶?

复再:被询问,不遗漏、不踌躇,于己不德充分、评尽而语。诸比丘!当知彼是善士。

复次,诸比丘!善士于己德,纵问亦不显露,何况不问耶?

复再:被询问,简漏而踌躇,不愿充分、详尽语己德。※诸比丘!当知彼是善士。

诸比丘!若成就此等之四法,应知是善士。

7 诸比丘!譬喻娶进养女,或昼或夜之时,于养母或养父或丈夫,乃至奴仆或劳作佣人,彼之坚强与惭愧,现前即有8;及至后来,彼为共住,为信赖,不论于养母或养父或丈夫,均将离去,不知其去处,如是所说,正是如此。诸比丘!世有一类比丘,出家趋于非家,或昼或夜之时,对于比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、乃至守园人或新学沙弥,彼之坚强与惭愧,现前即有;及至后来,彼为共住,为信赖,即使是轨范师或亲教师亦应离去,不知其去处,作如是说。

诸比丘!故应如是学。谓:我今当以如过门养女之心而住。诸比丘!汝等应如是学。”

注1 不善士 底本之asappuriso,在暹本读作asappuriso ti,以下注※有者亦然。

2 不踌躇 底本之alampetva,在暹本作alambetva,近似雅语。

3 诸比丘!依暹本补bhikkhave,以下注有※者亦然。

4 踌躇 底本之lampetva,在暹本作lambetva,近雅语。

5 德 底本之vannam,在暹本作vannam,正确。

6 善士 底本之sappuriso,依暹本读sappuriso ti,以下注有※者亦然。

7 在底本以此章作[七十四],今此章之分作一、二、三之二段,当非正确,应如暹本之作(七十二)之读为是。而今分九、十两段者,系依私见。

8 evassa在暹本作evassa,正确。

第74经 第一经第一1

“诸比丘!此等之四者是第一2。四者为何。

即:戒第一、定第一、慧第一、解脱第一是。诸比丘!此等之四者是第一。”

注1 底本(七十五)所作依前述理由,如今所作。又在文首,底本所置之“一”,亦是,今省之。

2 第一 底本之anga,在暹本及释文,均作agga,以下仿之。

第75经 第一经第二1

“诸比丘!此等之四者是第一2。四者为何?

即:色第一、受第一、想第一、有第一是。诸比丘!此等之四者是第一。”

注1 底本此处不分章,分依暹本。文首在底本还有“二”,今亦省之。

2 如七十四之注2 anga之下所说。

第76经 拘尸那揭罗经1

2 一时,世尊住般涅槃时之拘尸那揭罗(城)末罗族沙罗双树间3。世尊于此处,对诸比丘曰:“诸比丘!”诸比丘则答:“大德!”世尊曰:“诸比丘!4为一比丘,于佛或5于法、或于僧、或于道、或于迹、或于意、或有疑虑而问。诸比丘!及至后来,我等之师,现已不存,如今,不能诣访世尊,勿作此后悔。”作如是语时,彼等诸比丘皆默然。

6 世尊再度向诸比丘言:

“诸比丘!为一比丘,……[乃至]……勿有后悔。”彼等诸比丘再次又复默然

世尊三度告诸比丘言:

“诸比丘!为一比丘,……勿有后悔。”彼等诸比丘,三度默然。

时,世尊告诸比丘:

“复次,诸比丘!为尊敬,若不请问于师,诸比丘!同僚应告诸同僚。”作如是语时,彼等比丘默然。

时具寿阿难,白世尊言:

“大德!是希奇!大德!是未曾有!大德!我于诸比丘中相信如是。于诸比丘中,无有一比丘于佛或于法、或于僧、或于道、或于迹、或于意有疑虑。”

“阿难!汝由信而语。阿难!如来于此则由智。于此诸比丘中,无有一比丘于佛或于法、或于僧、或于道、或于迹、或于意有疑虑。阿难!此等五百比丘其最后者,得预流,不退堕法、决定、是正觉者。”

注1 参阅Mps.VI.5~6(汉译南传藏、七.大般涅槃经第六诵品第五节)、长阿含四(大正藏、一.二六b)。

2 参阅前出经之初部分(汉译南传藏、七·同第五诵品第一节以下)。

3 间 底本之antarcna与暹本及涅槃经原文,均作antare。

4 依下段分节,不可在此处分节,以故除底本之“二”。

5 或 底本之va,系之误。

6 “三”系“二”之误。

第77经 不思议经1

“诸比丘!此等之四不思议,无须思惟;思惟于此等者,得狂乱、痛苦。四者为何?

诸比丘!诸佛之佛境界,是不思议,无须思惟;思惟此者,得狂乱、苦痛。诸比丘!修定者之定境界,是不思议,无须思惟;思惟此者,得狂乱、苦痛。诸比丘!业异熟是不思议,无须思惟;思惟此者得狂乱、苦痛。诸比丘!世界之思惟是不思议,无须思议;思惟此者得狂乱、苦痛。

诸比丘!此等四种之不思议,无须思惟;思惟此者,得狂乱、苦痛。”

注1 参阅增一阿含二一(大正藏、二.六五七a)

第78经 施物经

“诸比丘!此等之四者是清净施物。四者为何?

诸比丘!有施物,依施者为净,依受者则非。诸比丘!有施物,依受者为净,依施者则非。诸比丘!有施物,不论依施者或受者,均不净。诸比丘!有施物,不论依施者或受者均净。

诸比丘!又,云何有施物,依施者为净,依受者则非耶?

诸比丘!世间有施者,具戒,是善性;受者无戒,是恶性。诸比丘!如是有施物,依施者为净,依受者则非。

诸比丘!又,云何有施物,依受者为净,依施者则非耶?

诸比丘!世间有施者,无戒,是恶性;受者具戒,是善性。诸比丘!如是有施物,依受者为净,依施者则非。

诸比丘!又,云何有施物,不论依施者、依受者,均不净耶?

诸比丘!世间有施者,无戒,是恶性;有受者,复1无戒,是恶性。诸比丘!如是有施物,不论依施者、依受者,均不净。

诸比丘!又,云何有施物,不论依施者、依受者,均净耶?

诸比丘!世间有施者,具戒,是善性;有受者,复具戒,是善性。诸比丘!如是有施物,不论依施者、依受者,均是净。

诸比丘!此等四者,是清净施物。”

注1 复 底本patiggahaka之次后,依暹本加Pi

第79经 商业经

一时,具寿舍利弗,……乃至……坐于一边之具寿舍利弗,白世尊言:

“大德!有何因,有何缘?一类之人,同营商业而失败?大德!有何因,有何缘?一类之人,同营商业,不如所期?大德!有何因,有何缘?一类之人,同营商业,能如所期?大德!有何因,有何缘?一类之人,同营商业,能超越所期?”

“舍利弗!世有一类人,往访沙门或婆罗门已,而令自恣曰:大德!请就需要物开示。彼于自恣处不施物,彼于彼世死,若于此世生存,彼即使如何经商,其商业必将失败。

复次,舍利弗!世有一类人,往访沙门或婆罗门已,而令自恣曰:大德!请就需要物开示。彼于自恣却不如预期施物,彼于彼世死,若于此世生存,彼即使如何经营商业,其商业不如所期。

复次,舍利弗!世有一类人,往访沙门或婆罗门已,而令自恣曰:大德!请就需要物开示。彼于自恣如预期施物,彼于彼世死,若于此世生存,彼不论如何经营商业,其商业将如所期。

复次,舍利弗!世有一类人,往访沙门或婆罗门已,而令自恣曰:大德!请就需要物开示。彼于自恣如预期施物,彼于彼世死,若于此世生存,彼即使如何经营商业,其营业必将超越其所期。

舍利弗!此世有一类人,同营商业,失败是因、是缘。复次,舍利弗!此……经营不如所期是因、是缘。舍利弗!此……经营如所预期是因、是缘。复次,舍利弗!此世有一类人,同营商业,超越其所期是因、是缘。”

第80经 剑蒲阇经

一时,世尊住憍赏弥瞿私多园,时具寿阿难诣往世尊之处。至已,问讯世尊,坐于一面。坐于一面之具寿阿难,白世尊言:

“大德!有何因、何缘,不令女人坐法庭?不令从事产业?不往剑蒲阇1?”

“阿难!女人有忿惫。阿难!女人嫉妒,女人悭吝。阿难!女人乏慧。阿难!此是女人不令坐法庭,不令从事产业,不令往剑蒲阇之因、之缘。”

注1 剑蒲阇kammoja,释文作kamboja,两者俱可。今旨外国之意。

此之摄句:

勤、见、善士、养女、二之1第一

于拘尸那揭罗、不思议、施物、剑蒲阇为品。

注1 二 底本之ceva,在暹本其他作dve ca,正确。

第四 不动品1

第81经 杀生经2

“诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连堕地狱。四者为何?即 杀生,不与取,行邪欲,语虚诳是。诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连堕地狱。

诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连生天界。四者为何?即 离杀生,离不与取,离邪欲行,离虚诳语。诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连生天界。”

注1 底本原无“第四”字,依暹本补,以下仿之。

2 参阅四集、六十四(今卷一二二页)。

第82经 虚诳语经

“诸比丘!成就此等四法者,相偕牵连堕地狱。四者为何?即:虚诳语、离间语、粗恶语、杂秽语是。诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连堕地狱。

诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连生天界。四者为何?即:离虚诳语、离离间语、离粗恶语、离杂秽语是。诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连生天界。”

第83经 称赞经1

“诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连堕地狱。四者为何?

即:不经查询、探究,而予不可赞誉之人,擅加赞誉;不经查询、探究,而于应赞誉之人,予以诋毁、盘问、探究;于不可信认处,起信;不经查询、探究,而于应信认处,不起予信。

诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连堕地狱。

诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连生天界。四者为何?

历经查询、探究,前于不可赞誉之人,不予赞誉;历经查询、探究,而于应予赞誉之人,予以赞誉;历经查询、探究,而于不可信认处,生起不信;历经查询、探究,而于可信认处,予起信。

诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连生天界。”

注1 参阅Pug.IV.15.。

第84经 忿经

一 “诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连堕地狱。四者为何? 即:重于忿懑,不重于正法;重于覆蔽,不重于正法;重于利养,不重于正法; 重于恭敬,不重于正法。 诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连堕地狱。 85 二 诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连生天界。四者为何? 重于正法,不重于忿懑;重于正法,不重于覆蔽;重于正法,不重于利养;重 于正法,不重于恭敬。 诸比丘!成就此等之四法者,相偕牵连生天界。”

第85经 闇经1

“诸比丘!有此等四种之补特伽罗,存在于世间。四者为何?

即:闇而趣闇,闇而趣明,明而趣闇,明而趣明者是。

诸比丘!又,云何有补特伽罗,是闇而趣闇耶?

诸比丘!世间有一类之补特伽罗,或生旃陀罗家、或生兽猎家、或生竹匠家、成生车匠家、或生尘芥净除家之下贱家,贫穷、缺乏饮食、生计困难、辛劳得衣服。又,彼血色恶劣、容貌衰颓、矮小、多病、或偏盲、或手不具、或跛、或躄,不得食物、饮食、衣服、车乘、鬘、香、涂香、床、宅、灯具。彼身行恶行……意行恶行。彼身行恶行已……,意行恶行已,身坏死后,生无幸处、恶趣、险难、地狱。诸比丘!如是者,有补特伽罗,是闇而趣闇。

诸比丘!又,云何有补特伽罗,是闇而趣明耶?

诸比丘!世间有一类之补特伽罗,或生旃陀罗家,……乃至……不得床宅、灯具。彼身行妙行,……意行妙行。彼身行妙行已……,意行妙行已,身坏死后,生善趣、天界。诸比丘!如是者,有补特伽罗,是闇而趣明。

诸比丘!又,云何有补特伽罗,是明而趣闇?

诸比丘!世间有一类之补特伽罗,生刹帝利大家、婆罗门大家、或长者大家、尊贵家,丰裕而多货、有大禄、有多金银、有多资产与杂具、有多财、有谷。又彼健美、见而可人、令人喜悦、成就最上姿色,得食物……灯具。彼身行恶行,……意行恶行。彼身行恶行已……,意行恶行已,身坏死后,生无幸处、恶趣、险难、地狱。诸比丘!如是者,有补特伽罗,是明而趣闇。

诸比丘!又,云何有补特伽罗,是明而趣明?

诸比丘!世间有一类之补特伽罗,生刹帝利大家,……乃至……得灯具。彼身行妙行,……意行妙行。彼身行妙行已,……意行妙行已,身坏死后,生善趣、天界。诸比丘!如是者,有补特伽罗2,是明而趣明。

诸比丘!有此等四类之补特伽罗,存在于世中。”

注1 参阅增一阿含、一八(大正藏、三.六三六a)、集异门、九(大正藏、二六.四0五a)Pug.IV.19.。

2 补特伽罗 底本脱漏puggalo,依暹本补。

第86经 下经1

“诸比丘!有此等四种补特伽罗,存在于世中。四者为何?

[今]于下,而[当来]趣下者;[今]于下,而[当来]趣上者;[今]于上,而[当来]趣下者;[今]于上,而[当来]趣上者。诸比丘!有此等四之补持伽罗,存在于世中。”

注1 参阅Pug.IV.20。

第87经 子经1

“诸比丘!有四种之补特伽罗,存在于世中。四者为何?是:不动沙门、白莲沙门、红莲沙门、作沙门中之柔软沙门。

诸比丘!又,云何之补特伽罗,是不动沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,有学而向果,希无上之轭安稳而住。诸比丘!譬如刹帝利浇头2王长子,应予灌顶3而未为灌顶,亦得不动,正是如此。诸比丘!有比丘,有学而向果,希无上之轭安稳而住。诸比丘!如是有补特伽罗,作不动沙门。

诸比丘!又,云何有补特伽罗,是白莲沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,由漏尽,而无漏心解脱、慧解脱已,于现法具足自知作证而住;然而,身于八解脱,不住触证。诸比丘!如是,有补特伽罗,是白莲沙门。

诸比丘!又,云何有补特伽罗,是红莲沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,由漏尽,……具足住,又,身于八解脱,住触证。诸比丘!如是有补特伽罗,是红莲沙门。

诸比丘!又,云何有补特伽罗,作沙门中柔软沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,劝乞力受用多衣,若不劝乞则少[受用衣];劝乞方受用多食,若不劝乞则少[受用食],劝乞力受用多床座,若不劝乞则少[受用床座];劝乞方受用多治病药、资具,若不劝乞则少[受用治病药、资具]。复次,所有与彼同住之梵行者4,于彼现行可意身业多,非可意[现行]身业少;[于彼]现行可意语业多,非可意[现行语业]少;[于彼]现行可意意业多,非可意[现行意业]少;[于彼]献可意晋物,[献晋物]非可意者少。复次,一切所受[即:]或由热起、或由痰起、或由风起、或由[三]和合起、或由季节变易生、或由不平等姿势生、或由侵害生、或由业异熟生,此等于彼决不生多,少病。迳欲得四静虑增上心5现法乐而住6,于得不艰难,于得不梗涩,由诸漏之尽,于现法自7知、作证, 88 具足住于无漏心解脱、慧解脱。诸比丘!如是者,有补特伽罗,是沙门中柔软沙门。

诸比丘!说正语人,欲说有沙门中柔软沙门时,诸比丘!应正说我是沙门中柔软沙门。诸比丘!我劝乞力受用多衣8,不劝乞时,则少[受用衣];劝乞时,乃多受用食,不劝乞时,则少[受用食];劝乞时,乃多受用治病药、资具,不劝乞时,则少[受用治病药、资具]。复次,与我共住之诸比丘,于我现行可意身业多,非可意……,现行可意意业多,非可意[现行意业]少;[于我]献可意晋物,非可意[献晋物]少。复次,一切所受[即:]或由热起、或由痰起、或由风起、或由[三]和合起、或由季节变易生、或由不平等姿势生、或由侵害生、或由业异熟生,此等于我决不多生、病少。复次,我如所欲得四静虑增上心9现法乐而住,于得不艰难,于得不梗涩,由诸漏之尽,具足住……。诸比丘!说正语人欲说有沙门中柔软沙门时,诸比丘!应正说我是沙门中柔软沙门。

诸比丘!有此等之四种补特伽罗,存在于世中。”

注1 参阅增一阿含二0(大正藏、二.六五三c)。

2 浇头 底本之muddhavasittassa,在暹本及释文俱作muddhabhisittassa,其意义两相同,而最为普通所用之形式,当是后者,故取此。

3 灌顶 底本之abhiseko,在暹本作abhiseko,正确。

4 梵行者 底本之sabrahmaCarihi,系sabrahmacarihi之误。

5 增上心 底本之abhicetasikanam,在暹本作abh。

6 住 底本之-viharanam,系-vharanam之误。

7 自 底本之dhamme在其次后脱漏sayam,依暹本补。

8 在 底本有bahulam civaram bahulam,其第二之bahulam,应予删除。

9 增上心 底本之abhicetasikananamh应作abhicetasikanam。

第88经 又结经1

“诸比丘!有此等四类之补特伽罗,存在于世中。四者为何?即:不动沙门、白莲沙门、红莲沙门、沙门中之柔软沙门是。

诸比丘!又,云何而有补特伽罗,作不动沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,三结尽故,成为预流,为不退堕法,是决定、趣正觉。诸比丘!如是者,有补特伽罗,是不动沙门。

诸比丘!又,云何而有补特伽罗,作白莲沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,三结尽故,贪、嗔、痴薄故,成为一来,只来此世一次已,作苦之边际。诸比丘!如是者,有补特伽罗,是白莲沙门。

诸比丘!又,云何而有补特伽罗,作红莲沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,五顺下分结尽故,成为化生,于彼处般涅槃,不再退还此世。诸比丘!如是有补特伽罗,作红莲沙门。

诸比丘!又,云何而有补特伽罗,作沙门中柔软沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,由诸漏之尽,具足住……。诸比丘!如是者,有补特伽罗,是沙门中柔软沙门。

诸比丘!有此等因类之补特伽罗,存在于世中。”

注1 参.阅Pug.IV.29.增一阿含二0(大正藏、二.六五三c)

第89经 见经

“诸比丘!有此等四类之补特伽罗,存在于世中。四者为何?

即:不动沙门、白莲沙门、红莲沙门、沙门中之柔软沙门是。

诸比丘!又,云何而有补特伽罗,作不动沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,有正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。诸比丘!如是者,有补特伽罗,作不动沙门。

诸比丘!又,云何而有补特伽罗,作白莲沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,有正见、……乃至……正定、正智、正解脱,然而,身于八解脱,不住触证。诸比丘!如是者,有补特伽罗,作白莲沙门。

诸比丘!又,云何有补特伽罗,作红莲沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,有正见、……乃至……正解脱,身于八解脱,住已触证。诸比丘!如是者,有补特伽罗,是红莲沙门。

诸比丘!又,云何而有补恃伽罗,作沙门中柔软沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,劝乞方1受用多衣,不劝乞时,……乃至……[八十七之六]……。诸比丘!说正语人欲说沙门中柔软沙门时,诸比丘!应正说我是沙门中柔软沙门。

诸比丘!有此等四类之补特伽罗,存在于世间2。”

注1 方 底本之yacito,在暹本作yacitova,正确

2 世间 底本之okasmin,系lokasmin之缺宇。

第90经 蕴经

“诸比丘!有此等四类之补特伽罗,存在于世中。四者为何?即:不动沙门、……乃至……柔软沙门是。

诸比丘!又,云何而有补特伽罗,作不动沙门耶?

诸比丘!世间有比丘1,有学而思惟[应得]未得,希无上2之轭安稳而住。诸比丘!如是者,有补特伽罗,作不动沙门。

诸比丘!又,云何而有补特伽罗,作白莲沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,随观五取蕴生灭而住,谓:此是色,此是色集,此是色灭,此是色受,……此是想……此是行……此是识,此是识集,此是识灭。然而,身于八解脱,不住触证。诸比丘!如是者,有补特伽罗,作白莲沙门。

诸比丘!又,云何而有补特伽罗,作红莲沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,随观五取蕴生灭住。谓:此是色,……此是色灭。又,于身八解脱,住于触证。诸比丘!如是者,有补特伽罗,作红莲沙门。

诸比丘!又,云何而有补特伽罗,作沙门中柔软沙门耶?

诸比丘!世间有比丘,劝乞方受用多衣,不劝乞时,少[受用]……乃至……。诸比丘!说正语人欲说沙门中柔软沙门时,诸比丘!应正谓我是沙门中柔软沙门。

诸比丘!有此四类之补特伽罗,存在于世中。”

注1 有比丘bhikkhu一词,系依暹本补。

2 无上 底本之amuttaram,系anuttaram之误。

此之摄句:

杀生1、虚诳语、称赞、忿、闇、下

子2、又结、见、蕴、此等有十。

注1 杀生 底本之papatipata,在暹本作panatipato,正确。

2 子 底本之anno,在暹本作putto,正确。