跳到主要内容

15-2

(九四〇)

“其处教说诸学术,世间所有有系缚”[之句中],诸学术者,是象[兵]学、马[兵]学、车[兵]学、弓学、眼科[学]、外科[学]、内科[学]、精神病科[学]、小儿科[学]。教说者,为是被系缚事物之获得而教说,令捕,令把握,令保持,令忆持,令观察。被系缚事物是五种欲。[即]好、望、可意、可爱、伴欲,应染着眼所识之色[乃至身所识之触。]由何而谓被系缚五种欲之事物耶?天与人多欲乐、希望、热望五种欲。由彼而谓被系缚五种欲之事物。“世间”者,是人世间。此是“其处教说诸学术,世间所有有系缚”[之义]。

所谓“不可热中其学术”者,其等诸学又不可热中其等五种欲、不可向彼、不可倾彼、不可赴彼、不可信解彼、不可以彼为主。此是“不可热中其学术”[之义]。

“普洞察诸欲”[之句中],洞察者,是通达。[即]通达“一切行是无常”,“一切行是苦”……乃至(二二页参照)……是通达“所有集之法皆是此灭法”,普者,是普遍一切,一切皆无残无余。诸欲者,是概言事欲与烦恼欲之二欲……乃至(前卷一页参照)……此等谓之事欲……乃至……此等谓之烦恼欲。此是“普洞察诸欲”(之义)。

“应学自己之涅槃”[之句中],学者是增上戒学,增上心学,增上慧学之三学……乃至(一二一页以下参照)……此是增上慧学。“自己之涅槃”(消灭)者,是自己贪之消灭,瞋之消灭,痴之消灭……乃至(一〇五页参照)……成为一切不善行之寂、寂静、寂灭、消灭、舍遣、安息。[为彼之涅槃]应学增上戒学、应学增上心学、应学增上慧学。应学顾念此等三学,知而应学……乃至(一二二页参照)……作证应作证而应学,应行、应正行、应受持而行动。此是“应学自己之涅槃”[之义]。故世尊宣示:

    其处教说诸学术    世间所有有系缚

    不可热中其学术    洞察诸欲学涅槃

    真[语]者无傲慢者    无谄者无两舌者

    牟尼[知解]无忿事    恶贪悭吝应越度

(九四一)

“真语者、无傲慢者”[之句中],真语者、是真语之具备者,八支圣道之具备者。此是“真语者”[之义]。无傲慢者,是[于傲慢]有身傲慢、语傲慢、心傲慢之三傲慢……乃至(一六七页以下参照)……此是心傲慢。为舍断此等三傲慢、正断、令寂灭、令安息、令不得生起,以智火烧者,此谓无傲慢者。此是“真语者、无傲慢者”[之义]。

“无谄者、无两舌者”[之句中],谄者,是欺瞒行为。于此处某者以身行恶行,以语行恶行,以意行恶行,为隐蔽彼而愿为恶欲。[即]愿“勿知我[恶行]事”,思惟“勿知我[恶行]事。”谓“勿知我[恶行]事。”语[为隐蔽]之语,谓“勿知我[恶行]事,以身努力。”如斯所有谄、谄曲、夸大、欺瞒、伪善、虚伪、蔽恶、诡诈、诈欺、隐匿、隐蔽、不明示、不显示、隐闭、恶行为,此谓谄。舍断此谄,正断、令寂灭、令安息,以智火烧者,此谓“无谄者。”“无两舌者”[之句中],两舌者,是于此处某者有两舌之语……乃至(三页参照)……如斯意图分裂而为两舌。为舍断此之两舌、正断、令寂灭、令安息、令不得生起、以智火烧者,此谓无两舌者。此是“无谄者、无两者者。”

“牟尼[知解]无忿事,恶贪悭吝应越度”[之句中],虽言无忿,而先说忿。由十行相而生忿……乃至(前卷二〇五页以下参照)……为舍断此忿、正断、令寂灭、令安息、令不得生起,以智火烧者,此谓“无忿”者。忿舍断故是无忿,忿之根据被遍知故是无忿。忿之因被断绝故是无忿。贪者,是所有贪、贪婪、贪婪性……乃至(八页参照)……是贪欲、贪、不善根。悭吝者,是住处悭……之五悭……乃至(三页参照)……把持谓悭。牟尼者,智谓牟那。即所有慧、知解……乃至(一〇六页以下参照)……超越着与网,此是牟尼。

“牟尼[知解]无忿事,恶贪悭吝应越度”者,牟尼已度恶贪与悭吝,越度、度过、超越、离越。此是“牟尼[知解]无忿事,恶贪、悭吝应越度”[之义]。故世尊宣示:

    真语者无傲慢者    无谄者无两舌者

    牟尼[知解]无忿事    恶贪悭吝应越度

    克服眠瞢愦昏沉    不可与放逸共住

    [倾心]涅槃为意人    不可住在于过慢

(九四二)

“克服眠、瞢愦、昏沉”[之句中],眠者,是所有身之不巧善、不适业、覆缚、遍覆缚、内笼居、睡眠、寐眠、[眼之]瞬闭、梦寐、梦眠。瞢愦者,是所有瞢愦、倦怠、瞢愦性、瞢愦意、懒惰、怠惰、懒惰性。昏沉者,是所有心之不善巧、不适业、钝重、鲁钝、沈郁、沉滞、沉滞性、昏忱、昏昧、心之昏昧性。克服眠、瞢愦、昏忱者,是应克服眠、瞢愦、17昏忱、应打克、应胜、应蹂躏、应夺取、应粉碎。此是“克服眠、瞢愦、昏沉”[之义]。

“不可与放逸共住”[之句中],放逸者,是对18身恶行,语恶行,意恶行,又对五种欲心之放纵、放纵之遂行,谓又对诸善法之修习不作恭敬、不作永续、不作持续、萎缩行[行]欲之放弃、责任之放弃、不习行19、不修习、不多作、不受持、不专念、放逸。即如斯是所有放逸、放漫、放漫性,此谓之放逸。“不可与放逸共住”者,是不可与放逸共住,不可止助、不可遍住。应舍断放逸、应除去、应灭除、应令灭无。为远去放逸、离、离去、出离、弃遣、离脱、离缚,应以不限定之心而住。此是“不可与放逸共住”[之义]。

“不可住于过慢”[之句中],过慢者,于此处某者出生、姓氏……乃至(一二四页参照)……又依某种之根据于他为过慢。如斯所有慢、慢心、高慢、高贡、高举、[心之]幢幡、傲慢心之旗帜,此谓过慢。“不可住于过慢”者,是不可在于过慢、不可住在。应舍断过慢、应除去、应灭除、应令灭无。为远去过慢、离、离去、出离、弃遣、离脱、离缚、应以不限定之心而住。此是“不可住在于过慢”[之义]。

“以涅槃为意之人”者,于此处某者行布施,受持戒,行布萨业,准备饮用水,洗浴水,扫除僧房,礼拜塔庙,向塔庙献香鬘,右绕塔庙,行作所有三界之诸善行,无趣之因,无生起之因,无结生之因,无“有”之因,无轮回之因,无轮转之因。有意图离缚,向于涅槃,倾于涅槃,赴于涅槃者行作彼一切。如斯是“以涅槃为意之人。”或又由一切诸行界令心还转,令心向于涅槃界,谓:“所有一切行之止、一切依之舍遣、渴爱之尽灭、离贪、灭、涅槃是此寂,此是胜妙。”如斯是“以涅槃为意之人。”

    为依之乐20诸贤者    非为再有行布施

    无宁为依之尽灭    为不再有行布施

    为依之乐诸贤者    非为再有而修禅

    无宁为依之尽灭    为不再有而修禅

    [烦恼]灭消意志施    心向涅槃信解彼

    恰如诸河注海中    彼等涅槃趣向者

此是“以涅槃为意之人。”故世尊宣示:

    克服眠瞢愦昏忱    不可与放逸共住

    [倾心]涅槃为意人    不可住在于过慢

    勿被妄言所诱导    对色不为起爱润

    又应对慢要遍知    [贤者]应离暴恶行

(九四三)

“勿被妄言所诱导”[之句中],妄言者是妄语。于此处某者于集会中,又在会合中,又在亲戚之间,又在合作社员间,又在法庭中作为证人被问时:“汝语所知”,彼不知而言“我知”,又知而言“我不知”,又不见而言“我见”,又见而言“我不见。”如斯为自己,又为他人,又为某等之利益语故意之妄语,此谓妄言。又由三行相、四、五、六、七、八行相有妄语……乃至(一七二页参照)……由此等八行相有妄语。“勿被妄言所诱导”者,是由妄言不可行、不可运、不可连行。应舍断妄言、应除去、应灭除、应令灭无。为远去妄言、离、离去、出离、弃遣、离脱、离缚。应以不限定之心而住。此是“勿为妄言所诱导”[之义]。

“对色不为起爱润”[之句中],色者,是四大种及四大种所造之色。对色不为起爱润者,是对色不应为爱润,不应为欲,不应为爱,不应为贪,不应生,不应令发生,不应起,不应令生起。此是“对色不应起爱润”[之义]。

“又应对慢要遍知”[之句中],慢者,有一种之慢。[即]成为所有心之高傲。有二种之慢,(一)高扬自己之慢(二)眨下他人之慢。有三种之慢,(一)我为胜之慢,(二)我与等之慢,(三)我劣之慢。有四种之慢,(一)由利得而生慢,(二)由名声而生慢,(三)由赏赞而生慢,(四)由乐而生慢。有五种之慢,(一)我得可意色生慢,[我]得可意之(二)声、(三)香、(四)味、(五)触而生慢。有六种之慢,(一)眼之完具而生慢,(二)耳之完具,(三)鼻之完具、(四)舌之完具、(五)身之完具、(六)由意之完具而生慢。有七种之慢,(一)慢、(二)过慢、(三)慢过慢、(四)卑慢、(五)增上慢、(六)我慢、(七)邪慢。有八种之慢,(一)由利得而生慢,(二)由不利得而生卑慢,(三)由名声而生慢,(四)由不名声而生卑慢,(五)由赏赞而生慢,(六)由毁訾而生卑慢,(七)由乐而生慢,(八)由苦而生卑慢。有九种之慢,(一)胜者之“我胜”之慢,(二)胜者之“我等”之慢,(三)胜者之“我劣”之慢,(四)相等者之“我胜”之慢,(五)相等者之“我等”之慢,(六)相等者之“我劣”之慢,(七)劣者之“我胜”之慢,(八)劣者之“我善”之慢,(九)劣者之“我劣”之慢。有十种之慢,于此处某者出生、姓氏……乃至(一六〇页参照)……又由某种之根据生慢。如斯所有慢、慢心、高慢、高贡、高举、[心]之幢幡、傲慢心之旗帜、此谓之慢。又“又应对慢要遍知”者,是慢者由(一)知遍知、(二)度遍知、(三)断遍知之三遍知而应遍知。

(一)知遍知者云何?是知慢。[即]见知“心之高傲此乃一种慢。高扬自己贬下他人此乃二种慢……乃至……于此处某者出生、姓氏……乃至……又由某等之根据而生慢此是十种慢”。此是知遍知。

(二)度遍知者云何?如斯已知是度知慢。[即慢者]度知“无常也,苦也……乃至(三七页参照)……非归依所”。此是度遍知。

(三)断遍知者云何?如斯已度知、舍断慢、除去、灭除、令灭无。此是断遍知。

“又应对慢要遍知”,由此等三遍知应遍知慢。此是“又应对慢要遍知”[之义]。

“贤者应行离暴恶”[之句中],暴恶行者云何?贪行[以贪]为被染者之暴恶行。瞋行[以瞋]为怒者之暴恶行。痴行[以痴]为蒙昧者之暴恶行。慢行[以慢]为被结缚者之暴恶行。见行[以见]为执取者之暴恶行。掉举行[以掉举]为散乱者之暴恶行。疑行[以疑]为不决定者之暴恶行。随眠行[以随眠]为强力者之暴恶行。此是暴恶行。“应离暴恶行”者,为远去暴恶行、离、离去、出离、弃遣、离脱、离缚、应以不限定之心而住。“应行”者,是应行,应行作,应动作,应活动,应护持,应持续,应维持。此是“应离暴恶行”[之义]。故世尊宣示:

    勿被妄言所诱导    对色不为起爱润

    又应对慢要遍知    [贤者]应行离暴恶

一〇

    不可欢喜旧[过去]    对[现]新者不为忍

    续有减退不可愁    不可依止钩引者

(九四四)

“不可欢喜旧[过去]”[之句中],“旧”,是过去之色、受、想、行、识。过去之诸行由爱由见而不可欢喜、不可欢迎、不可缚着。舍断欢喜、欢迎、缚着、执、执取、住着,除去、灭除,应令灭无。此是“不可欢喜旧[过去]”[之义]。

“对新者不为忍”[之句中],“新”者,是现在之受、想、行、识。对现在之诸行,由爱由见而不可忍,不可欲、不可爱、不可贪、不可生、不可发生、不可起、不可令生起。此是“对新者不为忍”[之义]。

“续有减退不可愁”者,是“减退”、失、毁失、衰灭、离去、消灭“不可愁”、不可[悲]疲,不可悲泣,不可捶胸而泣,不可陷于蒙昧。眼之减退、失、毁失、衰灭、离去、且消灭,耳、鼻、舌、身、色、声、香、味、触、施主家、住居、名声、赏赞、乐、衣服、食物、卧坐所、病者之资具医药之减退,失、毁失、衰灭、离去、且消灭不可愁,不可[悲]疲,不可悲泣,不可捶胸而泣,不可陷于蒙昧。此是“续有减退不可愁”[之义]。

“不可依止钩引者”[之句中],“钩引者”,是渴爱。即所有贪、染贪……乃至(一一页参照)……是贪欲、贪、不善根。由何而渴爱谓钩引者耶?彼之由渴爱而钩引色、钩牵、执、执取、住着、钩引受、想、行、识、趣、生起、结生、有、轮回、轮转、钩牵、执、执取、住着。由此谓钩引为渴爱。“不可依止钩引者”,是不可依止渴爱、应舍断渴爱、应除去、应灭除、应令灭无。为远去渴爱、离、离去、出离、弃遣、离脱、离缚,应以不限定之心而住。此是“不可依止钩引者”[之义]。故世尊宣示:

    不可欢喜旧[过去]    对[现]新者不为忍

    续有减退不可愁    不可依止钩引者

一一

    我曰贪求大暴流    又曰吸引为热望

    所缘遍计成渴爱    又曰欲泥难超越

(九四五)

“我曰贪求大暴流”[之句中],贪求者,是渴爱。即所有贪、染贪……乃至(一一页参照)……是贪欲、贪、不善根。大暴流者,是渴爱。即所有贪、染贪……乃至……是贪欲、贪、不善根。“我曰贪求大暴流”者,是我以贪求曰大暴流、言、说、施设、确立、开显、分别、显示、说明。此是“我曰贪求大暴流”[之义]。

“吸引谓热望”[之句中],吸引者,是渴爱。即所有贪、染贪……乃至……是贪欲、贪、不善根。热望者亦是渴爱。即所有贪、染贪……乃至……是贪欲、贪、不善根。“热望谓吸引”者,是吸引曰热望、言、说、施设、确立、开显、分别、显示、说明。此是“吸引谓热望”[之义]。

“所缘、遍计者”[之句中],“所缘”者,是渴爱。即所有贪、染贪……乃至……是贪欲、贪、不善根。“遍计”者,亦是渴爱。即所有贪、染贪……乃至……是贪欲、贪、不善根。此是“所缘、遍计者。”

“欲泥难超越”者,是超难、过难、度难、度过难、超越难、离越难,是欲泥、欲污泥、欲染、欲泥土、欲障碍。此是“欲泥难超越。”故世尊宣示:

    我曰贪求大暴流    又曰吸引为热望

    所缘遍计成渴爱    又曰欲泥难超越

一二

    牟尼由真不离去    婆罗门在陆地[涅槃]

    彼[弃]一切为舍遣    彼实言称为寂者

(九四六)

“牟尼由真不离去”者,是牟尼不离去真语,不离去正见,不离去八支圣道去。牟尼者,谓智是牟那。即所有慧、知解……乃至(一〇六页以下参照)……超越着与纲,此是牟尼。此是“牟尼由真不离去”[之义]。

“婆罗门(佛)在陆地[涅槃]”[之句中],“陆地”者,是不死、涅槃。即所有彼一切行之止、一切依之舍遣、渴爱之尽灭、离贪、灭、涅槃。婆罗门者,是令拒外之七法故是婆罗门……乃至(九〇页参照)……无依止者此言婆罗门。“婆罗门(佛)在陆地”者,是婆罗门在陆地,在洲诸,在救护所,在避难所,在归依所,在无畏,在无死,在不死,在涅槃。此是“婆罗门在陆地”[之义]。

“彼一切舍遣”[之句中],“一切”者,是眼与色……乃至……意与法之十二处。是对内外之[六]处欲贪被舍断、根绝、如截顶之多罗树,成为灭无,于未来不生起故,刈割故,一切被弃、唾弃、脱、舍断、舍遣。爱、见、慢被舍断、根绝、如截顶之多罗树成为灭无,于未来不生起故,刈割故,一切被弃、唾弃、脱、舍断、舍遣。福行、非福行与不动行,舍断、根绝、如截顶之多罗树成为灭无,于未来不生起故,刈割故,一切被弃、唾弃、脱、舍断、舍遣。此“被一切为舍遣。”

“彼实言称为寂者”,彼者,是“言”、语、话、说明、言说为“寂者”、寂静者、寂灭者、[烦恼]消灭者、安息者。此是“言彼实寂者”[之义]。故世尊宣示:

    牟尼由真不离去    婆罗门在陆地(涅槃)

    彼[弃]一切为舍遣    彼实言称为寂者

一三

    彼实是知者    吠陀之达人

    已知一切法    彼不为依止

    彼在此世间    且为正动作

    此世任何人    彼亦无羡望

(九四七)

“彼实是知者、吠陀之达人”[之句中],“知者”者,是知者、明解者、智者、智慧者、辨知者、有慧者。吠陀之达人[之句中],“吠陀”者,是于四[沙门]道智……乃至(前卷一一一页参照)……对一切之诸受离贪、超一切受,此是吠陀之达人。此是“彼实是知者、吠陀之达人”[之义]。

“已知一切法、彼不为依止”者,是已知[法]、识、考量、度知、辨知、明了,[即]“一切行是无常”,“一切行是苦”……乃至(二二页参照)……知、识、考量、度知、辨知、明了“所有集法皆此灭法。”“不依止”者,[依]有爱依、见依之二依……乃至(二五五页参照)……此是爱依……乃至……此是见依。舍断爱依,舍遣见依不依止眼,不依止耳,不依止鼻……乃至(一四四页参照)……不依止见闻觉识诸法,不止着、不系着、不近着、不缚着、不信解。此是“已知一切法,彼不为依止”[之义]。

“彼在此世间,且为正动作”者,是对内外之[六]处舍断欲贪,根绝、如截顶之多罗树成为灭无,于未来不生起故,刈割故,彼于世间正行、住、动作、活动、护持、持续、维持。又福行、非福行与不动行被舍断、根绝、是如截顶之多罗树成为灭无,于未来不生起故,刈割故,彼于世间而正行、住、动作、活动、护持、持续、维持,此是“彼在此世间,且为正动作。”

“此世任何人,彼亦无羡望”[之句中],羡望者,是渴爱。即所有贪、染贪……乃至(一一页参照)……是贪欲、贪、不善根。舍断此羡望、渴爱、正断、令寂灭、令安息、令不得生起,以智火烧者,亦不羡望任何人。[即]无论对于刹帝利、婆罗门、毗舍、首陀、在家者、出家者、天、人亦[无有羡望。]此是“此世任何人,彼亦无羡望”[之义]。故世尊宣示:

    彼实是知者    吠陀之达人

    已知一切法    彼不为依止

    彼在此世间    且为正动作

    此世任何人    彼亦无羡望

一四

    于世间难超诸欲    超越之所[有七]着

    彼以断流无结缚    无愁亦无烦恼事

(九四八)

“于世间难超诸欲,超越之所[有七]着”[之句中],“所”者,是无论于刹帝、婆罗门、毗舍、首陀、在家者、出家者、天、人、如何容貌,如何业务,如何职分,如何阶级,如何地位,于任如何法之具备者[之义]。“诸欲”者,概言之,是事欲与烦恼欲之二欲……乃至(前卷一页以下参照)……此等谓事欲……乃至……此等谓烦恼欲。“着”者,是贪着、瞋着、痴着、慢着、见着、烦恼着、恶行着之七着。“于世间”者,是于恶趣世间、于人世间、于天世间、于蕴世间、于处世间。“难超越”者是度、越度、度过、超越、离越于世间所有欲乃难超、难过、难度、难度过、难超越、难离越、难着。此是“于世间难超诸欲,超越之所[有七]着”[之义]。

“无愁亦无烦恼事”者,是不愁事物之变易,不愁事物之变易时。[即]“我眼变易”无愁。“我耳、我鼻、我舌、我身、我色、我声、我香、我味、我触、我施主家、我众、我住居、我利得、我名声、我赏赞、我乐、我衣服、我食物、我卧坐所、我病者之资具药品、我母、我父、我兄弟、我姊妹、我亲子、我亲女、我友人、我同僚、我亲戚缘者之变易”无愁。无疲[悲],无悲泣,无捶胸而泣,无陷于蒙昧。此是“无愁。”“无烦恼事”者,是无烦事、无烦、无烦思、无愁思、无愁恼。或又无生,无老,无死,无死亡,无生起。此是“无愁亦无烦恼事”[之义]。

“彼之断流无结缚”[之句中],流者,是渴爱。即所有贪、染贪……乃至(一一页参照)……是贪欲、贪、不善根。彼之流、舍断渴爱、正断、令寂灭、令安息、令不得生起,以智火所烧之人谓“断流”者。“无结缚”[之句中之结缚者],是贪缚、瞋缚、痴缚、慢缚、见缚、烦恼缚、恶行缚之七缚。舍断此等之结缚、正断、令寂灭、令安息、令不得生起,以智火所烧之人谓“无结缚者。”此是“彼之断流无结缚”[之义]。故世尊宣示:

    于世间难超诸欲    超越之所[有七]着

    彼之断流无结缚    无愁亦无烦恼事

一五

    前所[烦恼]令涸渴    后成何物勿标新

    若汝不执[是为]中    汝之将行为寂静