跳到主要内容

45 道相应4

第四 行品

第一 行

舍卫城因缘。

‘诸比丘!我为汝等说邪行与正行,且谛听。

诸比丘!云何为邪行耶?谓:邪见、[邪思惟、邪语、邪业、邪命、邪精进、邪念、]邪定是。诸比丘!此名之为邪行。

诸比丘!云何为正行耶?谓:正见、[正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、]正定是。诸比丘!此名之为正行。’

第二 行者

舍卫城……

‘诸比丘!我为汝等说邪行者与正行者,且谛听。

诸比丘!云何为邪行者耶?诸比丘!此处有一类者,其邪见、[邪思惟、邪语、邪业、邪命、邪精进、邪念、]有邪定是。诸比丘 !此名之为邪行者。

诸比丘!云何为正行者耶?诸比丘!此处有一类者,其正见、[正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、]有正定是。诸比丘!此名之为正行者。’

第三 失

舍卫城……

‘诸比丘!若有失八支圣道者,则为失正顺苦灭之八支圣道。诸比丘!若发起八支圣道者,则为发起正顺苦灭之八支圣道。

诸比丘!云何为八支圣道耶?谓:正见、[正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、]正定是。诸比丘!若失此八支圣道者,则为失正顺苦灭之八支圣道。诸比丘!若发起此八支圣道者,则为发起正顺苦灭之八支圣道。’

第四 到彼岸

舍卫城……

‘诸比丘!修习、多修八法者,则可资于由此岸到彼岸。何者为八耶?谓:正见、[正銆届B正语、正业、正命、正精进、正念、]正定是。诸比丘!修习、多修此八法者,则可资于由此岸到彼岸。’

世尊如是说已,如是说之善逝师,更说曰:

(一) 于人中到彼岸者少,余之众生唯奔走于岸边。

(二)于正说之法,行如法者到达彼岸,超越甚难超越死之境界。

(三)贤者弃黑法,应修白法。离在家到出家,难得乐而向远离处。

(四)希求喜悦、断诸欲、无所有,贤者去心垢而净己。

(五)于菩提分正心善修,以欣无取弃执着,有光辉之漏尽者,于现世般涅盘。

第五 沙门法(一)

舍卫城……

‘诸比丘!我为汝等说沙门法与沙门果,且谛听。

诸比丘!云何为沙门法耶?即八支圣道是。谓:正见、[正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、]正定是。诸比丘!此名之为沙门法。

诸比丘!云何为沙门果耶?即:预流果、一来果、不还果、阿罗汉果是。诸比丘!此名之为沙门果。’

第六 沙门法(二)

舍卫城……

‘诸比丘!我为汝等说沙门法与沙门义,且谛听。

诸比丘!云何为沙门法耶?即八支圣道是。谓:正见、[正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、]正定是。诸比丘!此名之为沙门法。

诸比丘!云何为沙门义耶?诸比丘!贪欲之灭尽,嗔恚之灭尽,愚痴之灭尽。诸比丘!此名之为沙门义。’

第七 婆罗门法(一)

舍卫城……

‘诸比丘!我为汝等说婆罗门法与婆罗门果,且谛听。

诸比丘!云何为婆罗门法耶?即八支圣道是。谓:正见、[正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、]正定是。诸比丘!此名之为婆罗门法。

诸比丘!云何为婆罗门果耶?即:预流果、一来果、不还果、阿罗汉果是。诸比丘!此名之为婆罗门果。’

第八 婆罗门法(二)

舍卫城……

‘诸比丘!我为汝等说婆罗门法与婆罗门义,且谛听。

诸比丘!云何为婆罗门法耶?即八支圣道是。谓:正见、[正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、]正定是。诸比丘!此名之为婆罗门法。

诸比丘!云何为婆罗门义耶?诸比丘!贪欲之灭尽、嗔恚之灭尽、愚痴之灭尽。诸比丘!此名之为婆罗门义。’

第九 梵行(一)

舍卫城……

‘诸比丘!我为汝等说梵行与梵行果,且谛听。

诸比丘!云何为梵行耶?即八支圣道是。谓:正见、[正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、]正定是。诸比丘!此名之为梵行。

诸比丘!云何为梵行果耶?诸比丘!即:预流果、一来果、不还果、阿罗汉果是。诸比丘!此名之为梵行果。’

第十 梵行(二)

舍卫城……

诸比丘!我为汝等说梵行与梵行义,且谛听。

诸比丘!云何为梵行耶?即八支圣道是。谓:正见、[正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、]正定是。诸比丘!此名之为梵行。

诸比丘!云何为梵行义耶?诸比丘!贪欲之灭尽、嗔恚之灭尽、愚痴之灭尽。诸比丘!此名之为梵行义。’

第四行品(终)

皆舍卫城因缘也。

此品之摄颂曰:

    行以至行者    失与到彼岸

    二之沙门法    二婆罗门法

    说二之梵付    以之说此品

异学广说

第一 远离

舍卫城因缘

时,有众多比丘诣世尊住处。诣已,礼敬世尊,坐于一面。坐于一面之彼诸比丘,白世尊曰……乃至……

‘诸比丘!若异学之修行者,如是问汝等:‘诸友等!为何于沙门瞿昙处修梵行耶?’诸比丘!若如是问者,汝等应如是答彼异学修行者:‘诸友等!为远离贪欲,唯于世尊处修梵行。’

诸比丘!若异学修行者,再如是问汝等:‘诸友等!又,远离贪欲,有道 有迹耶?’诸比丘!若如是问者,汝等应如是答彼异学修行者:‘诸友等!远离贪欲,有道、有迹。’

诸比丘!远离贪欲,有云何之道,云何之迹耶?即八支圣道。是谓:正见、[正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、]正定是。诸比丘!远离贪欲有此道、此迹。

诸比丘!若如是问者,汝等应如是答彼异学修行者。’

第二 结

舍卫城因缘

‘诸比丘!若异学修行者,作如是问汝等:‘诸友等!为何于沙门瞿昙处修梵行耶?’诸比丘!若如是问者,汝等应如是答彼异学修行者:‘诸友等!为断诸结,唯于世尊处修梵行。’……乃至……

第三 随眠

舍卫城因缘

……乃至……‘诸友等!为永断随眠,乃于世尊处修梵行。’……乃至……

第四 行路

舍卫城因缘

……乃至……‘诸友等!为偏知行路 ,唯于世尊处修梵行。’……乃至……

第五 漏尽

舍卫城因缘

……乃至……‘诸友等!为灭尽诸漏,乃于世尊之处修梵行。’……乃至

第六 明解脱

舍卫城因缘

……乃至……‘诸友等!为现证明解脱果,乃于世尊之处修梵行。’……乃至……

第七 智

舍卫城因缘

……乃至……‘诸友等!为智见,乃于世尊之处修梵行。’……乃至……

第八 无取

舍卫城因缘

‘诸比丘!若异学之修行者,作如是问汝等:‘诸友等!为何于沙门瞿昙处修梵行耶?’诸比丘!若如是问者,汝等对彼异学修行者,应作如是答:‘诸友等!为无取般涅盘,于世尊处修梵行。’

‘诸比丘!若异学之修行者,如是问汝等:‘诸友等!又,为无取般涅盘有道,有迹耶?’诸比丘!若如是问,汝等对彼异学之修行者,应作如是答:‘友等!为无取般涅盘有道、有迹。’

诸比丘!为无取般涅盘,有云何之道?云何之迹耶?即八支圣道是。谓:正见、[正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、]正定是。诸比丘!为无取般涅盘,有此道、此迹。

诸比丘!若如是问,汝等对彼异学之修行者,应如是作答。’

异学广说(终)

此(广说)之摄颂曰:

    远离法随眠    行路与漏尽

    明解脱及智    第八是无取

日轮广说

皆是舍卫城因缘

一 远离依止

第一 善友(一)

‘诸比丘!太阳上升时,先驱之前相,即是明相出。诸比丘!如是比丘起八支圣道时,先驱之前相是善友。

诸比丘!有善友,于比丘乃期望修习八支圣道,多修八支圣道。

诸比丘!有善友之比丘,云何修习八支圣道?多修八支圣道耶?

诸比丘!于此有比丘,依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正见。[依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正思惟。依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正语。依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正业。依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正命。依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正精进。依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正念。]依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正定。诸比丘!如是有善友之比丘,修习八支圣道,多修八支圣道。’

第二 戒(一)

‘诸比丘!太阳上升时,先驱之前相,即明相出。诸比丘!如是比丘,起八支圣道时,先驱之前相是戒具足。

‘诸比丘!于戒具足之比丘……乃至……

第三 志欲(一)

……乃至……先驱之前相,是志欲具足……乃至……

第四 我(一)

※二 ……乃至……[先驱之前相,是]我具足……乃至……

第五 见(一)

※二 ……乃至……[先驱之前相,是]见具足……乃至……

第六 不放逸(一)

……乃至……[先驱之前相,是]不放逸具足……乃至……

第七 如理(一)

‘诸比丘!太阳上升时,先驱之前相,即明相出。诸比丘!如是比丘,起八支圣道时,先驱之前相,是如理作意具足。

‘诸比丘!于如理作意具足之比丘,期望修习八支圣道,多修八支圣道。诸比丘!如理作意具足之比丘,云何修习八支圣道?多修八支圣道耶?

诸比丘!于此有比丘,依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正见。[依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正思惟。依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正语。依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正业。依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正命。依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正精进。依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正念。]依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正定。诸比丘!如是如理作意具足之比丘,修习八支圣道、多修八支圣道。’

二 贪欲之调伏

第八 善友(二)

‘诸比丘!太阳上升时,[先驱之前相,即明相出。诸比丘!如是比丘,起八支圣道时,先驱之前相]是善友。

‘诸比丘!于有善友之比丘,[当期望]修习八支圣道,多修八支圣道。诸比丘![有善友之比丘,]云何修习八支圣道?多修八支圣道耶?

诸比丘!于此有比丘,为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正见。[为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正思惟。为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正语。为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正业。为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正命。为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正精进。为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正念。]为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正定。诸比丘!如是有善友之比丘,以修习八支圣道,多修八支圣道。’

第九 戒(二)

诸比丘!太阳上升时,[先驱之前相,即明柑出。诸比丘!如是比丘,起八支圣道时,先驱之前相]是戒具足……乃至……

第十 志欲(二)

……乃至……[先驱之前相]是志欲具足……乃至……

第十一 我(二)

……乃至……[先驱之前相]是我具足……乃至……

第十二 见(二)

……乃至……[先驱之前相]是见具足……乃至……

第十三 不放逸(二)

……乃至……[先驱之前相]是不放逸具足……乃至……

第十四 如理(二)

‘……乃至……[先驱之前相]是如理作意具足。

‘诸比丘!于如理作意具足之比丘,期望修习[八支圣道,多修八支圣道。]诸比丘!如理作意具足之比丘,云何修习八支圣道?多修八支圣道耶?

诸比丘!于此有比丘,为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正见。[为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正思惟。为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正语。为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正业。为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正命。为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正精进。为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为尽愚痴之调伏,以修习正念。]为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正定。诸比丘!如是如理作意具足之比丘,以修习八支圣道,多修八支圣道。’

太阳广说(终)

此广说之摄颂曰:

    善友以及戒    志欲我具足

    见与不放逸    第七是如理

一法广说(一)

舍卫城因缘

一 远离依止

第一 善友(一)

‘诸比丘!有一法于起八支圣道者,多利益。何者为一法耶?谓:有善友是。

‘诸比丘!于有善友之比丘,期望修习八支圣道,多修八支圣道。诸比丘!有善友之比丘,云何修习八支圣道?多修八支圣道耶?

诸比丘!于此有比丘,依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正见。[……正思惟……正语……正业……正命……正精进……正念……]依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正定。诸比丘!如是有善友之比丘,修习八支圣道,多修八支圣道。’

第二 戒(一)

诸比丘!有一法,起八支圣道者,是多利益。何者为一法耶?谓:戒具足是乃至……

第三 志欲(一)

……谓志欲具足……乃至……

第四 我(一)

……谓我具足……乃至……

第五 见(一)

……谓见具足……乃至……

第六 不放逸(一)

……谓不放逸具足……乃至……

第七 如理

‘……谓如理作意具足。

‘诸比丘!于如理作意具足之比丘,期望修习八支圣道,多修八支圣道。诸比丘!如理作意具足之比丘,云何修习八支圣道 ?多修八支圣道耶?

诸比丘!于此有比丘,依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正见。[……正思惟……正语……正业……正命……正精进……正念……]依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正定。诸比丘?如是,如理作意具足之比丘,以修习八支圣道,多修八支圣道。’

二 贪欲之调伏

第八 善友(二)

舍卫城……

‘诸比丘!有一法于起八支圣道者,是多利益。何者为一法耶?谓有善友是。

‘诸比丘!于有善友之比丘期望修习八支圣道,多修八支圣道。诸比丘!有善友之比丘,云何修习八支圣道,多修八支圣道耶?

诸比丘!于此有比丘,为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏以修习正见。[……正思惟……正语……正业……正命……正精进……正念……]为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏以修习正定。诸比丘!如是,有善友之比丘,以修习八支圣道,多修八支圣道。’

第九 戒(二)

……谓戒具足……乃至……

第十 志欲(二)

……谓志欲具足……乃至……

第十一 我(二)

※二 ……谓我具足……乃至……

第十二 见(二)

……谓见具足……乃至……

第十三 不放逸(二)

……谓不放逸具足……乃至……

第十四 如理(二)

‘……谓如理作意具足。

诸比丘!于如理作意具足之比丘,期望修习八支圣道,多修八支圣道。诸比丘!如理作意具足之比丘,云何修习八支圣道,多修八支圣道耶?

诸比丘!于此有比丘,为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正见。[……正思惟……正语……正业……正命……正精进……正念……]为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正定。诸比丘!如是,如理作意具足之比丘,修习八支圣道,多修八支圣道。’

一法广说(一)(终)

此广说之摄颂曰

    善友以及戒    志欲我具足

    见与不放逸    第七是如理

一法广说(二)

舍卫城因缘

一 远离依止

第一 善友(一)

‘诸比丘!我不见其他有一法,令未生之八支圣道生起;已生之八支圣道,使修习圆满。诸比丘!此即有善友是。

‘诸比丘!于有善友之比丘,期望修习八支圣道,多修八支圣道。诸比丘!有善友之比丘,云何修习八支圣道?多修八支圣道耶?

诸比丘!于此有比丘,依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正见。[……正思惟……正语……正业……正命……正精进……正念……]依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正定。诸比丘!如是,有善友之比丘,以修习八支圣道,多修八支圣道。’

第二 戒(一)

诸比丘!我不见其他有一法……乃至……。诸比丘!此即戒具足……乃至……

第三 志欲(一)

……诸比丘!此即志欲具足……乃至……

第四 我(一)

……诸比丘!此即我具足……乃至……

第五 见(一)

……诸比丘!此即见具足……乃至……

第六 不放逸(一)

诸比丘!此即不放逸具足……乃至……

第七 如理(一)

……诸比丘!此即如理作意具足。

‘诸比丘!于如意作意具足之比丘,应期望修习八支圣道,多修八支圣道。诸比丘!如理作意具足之比丘,云何修习八支圣道?多修八支圣道耶?

诸比丘!于此有比丘,依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正见。[……正思惟……正语……正业……正命……正精进……正念……]依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍以修习正定。诸比丘!如是,如理作意具足之比丘,修习八支圣道,多修八支圣道。

二 贪欲之调伏

第一 善友(二)

‘诸比丘!我不见其他有一法,于未生之八支圣道令生起;已生之八支圣道,令修习圆满。诸比丘!此即有善友是。

‘诸比丘!于有善友之比丘,应期望修习八支圣道,多修八支圣道。诸比丘!有善友之比丘!云何修习八支圣道?多修八支圣道耶?

诸比丘!于此有比丘,为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正见。[……正思惟……正语……正业……正命……正精进……正念……]为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正定。诸比丘!如是,有善友之比丘,修习八支圣道,多修八支圣道。’

第二 戒(二)

※二 诸比丘!我见另有一法……乃至……。诸比丘!此即戒具足……乃至……

第三 志欲(二)

※二 ……诸比丘!此即志欲具足……乃至……

第四 我(二)

※二 ……诸比丘!此即我具足……乃至……

第五 见(二)

※二 ……诸比丘!此即见具足……乃至……

第六 不放逸(三)

※二 ……诸比丘!此即不放逸具足……乃至……

第七 如理(二)

‘……诸比丘!此即如理作意具足。

诸比丘!如理于作意具足之比丘,应期望修习八支圣道,多修八支圣道。[诸比丘!如理作意具足之比丘,云何修习八支圣道?]多修八支圣道耶?

诸比丘!于此有比丘,为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正见。[……正思惟……正语……正业……正命……正精进……正念……]为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏,以修习正定。诸比丘!如是,如理作意具足之比丘,以修习八支圣道,多修八支圣道。’

一法广说(二)(终)

此广说之摄颂曰:

    善友以及戒    志欲我具足

    见与不放逸    第七是如理

恒河广说

舍卫城因缘

一 远离依止

第一 东(一)

‘诸比丘!譬如恒河趣向于东、倾向于东、临入于东。诸比丘!如是比丘,修习八支圣道 ,多修八支圣道者,则趣向于涅盘,倾向于涅盘,临入于涅盘。

诸比丘!比丘云何修习八支圣道,多修八支圣道,则趣向于涅盘,倾向于涅盘,临入于涅盘耶?

诸比丘!于此有比丘,依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正见。[……正思惟……正语……正业……正命……正精进……正念……]依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍修习正定。诸比丘!如是比丘修习八支圣道,多修八支圣道,则趣向涅盘、倾向涅盘、临入涅盘。’

第二 东(二)

※二 诸比丘!譬如夜摩那河,趣向东、倾向东、临于入东。诸比丘!如是……乃至……

第三 东(三)

二 诸比丘!譬如阿夷罗跋提河,趣向东、倾向东、临入于东。诸比丘!如是乃至……

第四 东(四)

诸比丘!譬如舍劳浮河,趣向东、倾向东、临入于东。诸比丘!如是……乃至……

第五 东(五)

诸比丘!譬如摩企河,趣向东、倾向东、临入于东。诸比丘!如是……乃至……

第六 东(六)

诸比丘!譬如诸大河,谓:恒河、夜摩那河、阿夷罗跋提河、舍劳浮河、摩企河是,此等皆趣向东、倾向东、临入东。诸比丘!如是,比丘……乃至……临入涅盘。

第七 海(一)

诸比丘!譬如恒河趣向于海、倾向于海、临于入海。诸比丘!如是,比丘修习八支圣道,多修八支圣道者,则趣向涅盘、倾向涅盘、临入涅乐……乃至……

第八 海(二)

诸比丘!譬如夜摩那河……乃至……

第九 海(三)

诸比丘!譬如阿夷罗跋提河……乃至……

第十 海(四)

诸比丘!譬如舍劳浮河……乃至……

第十一 海(五)

※二 诸比丘!譬如摩企河……乃至……

第十二 海(六)

‘诸比丘!譬如诸大河,谓:恒河、夜摩那河、阿夷罗跋提河、舍劳浮河、摩企河是,此等皆趣向海、倾向海、临入海。诸比丘!如是,比丘……乃至……临入于涅盘耶?

‘诸比丘!于此有比丘……乃至……多修八支圣道者,则趣向涅盘、倾向涅盘、临入涅盘。’

恒河广说(终)

此广说之摄颂曰:

    趣向东之六    趣向海之六

    二六之十二    以之说广说

恒河广说,东

趣向、东道十二远离依止第一

二 贪欲调伏

第一六 东(一六)

一〇三~一〇八

(准于九一~九六)。

第七十二 海(一六)

一〇九~一一四

(准于九七~一〇二)

‘诸比丘!于此有比丘,为究尽贪欲之调伏、为究尽嗔恚之调伏、为究尽愚痴之调伏、以修习正见……乃至…

趣向海之十二贪欲调伏第二

三 不死究竟

第一六 东(一六)

一一五~一二〇

(准于九一~九六)

第七十二 海(一六)

一二一~一二六

(准于九七~一〇二)

‘诸比丘!于此有比丘,究竟于不死、趣向不死、究尽于不死,以修习正见乃至……

究竟不死之十二第三

四 趣向涅盘

第一六 东(一六)

一二七~一三二

(准于九一~九六)

第七十二 海(一六)

一三三~一三八

‘诸比丘!于此有比丘,趣向涅盘、倾向涅盘、临入涅盘,以修习正见……乃至……诸比丘!如是之比丘,修习八支圣道、多修[八支圣道者],则趣向涅盘、倾向涅盘、临入涅盘。

恒河广说(终)

此广说之摄颂曰

    趣向东之六    趣向海之六

    二六之十二    以之说此品

    趣涅盘十二    第四是六处