跳到主要内容

46 觉支相应4-5

第四 盖品

第一 善(一)

‘诸比丘!为诸法之善、善分、善友者,皆以不放逸为根本,等趣于不放逸,以不放逸为诸法最上之名。

诸比丘!于不放逸之比丘,以期修习七觉支、多修七觉支。诸比丘!不放逸之比丘,云何以修习七觉支,多修七觉支耶?

诸比丘!于此有比丘,依远离[依离贪、依灭尽,回向于舍,]以修习念觉支……[择法觉支……精进觉支……喜觉支……轻安觉支……定觉支]……依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍,以修习舍觉支。

诸比丘!不放逸之比丘,如是修习七觉支、多修七觉支。’

第二 善(二)

‘诸比丘!为诸法之善、善分、善友者,皆以如理作意为根本,等趣于如理作意,以如理作意为诸法最上之名。

诸比丘!于如理作意具足之比丘,以期修习七觉支、多修七觉支。诸比丘!如理作意具足之比丘,云何修习七觉支、多修七觉支耶?

诸比丘!于此有比丘,依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍,以修习念觉支……[择法觉支、精进觉支、喜觉支、轻安觉支、定觉支]……依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍,以修习舍觉支。

诸比丘!如理作意具足之比丘,如是修习七觉支、多修七觉支。’

第三 烦恼(一)

‘诸比丘!金之随烦恼 有五种。被此随烦恼染污时,金则不柔软、不堪任、不清净、脆而不堪正用。以何为五耶?

诸比丘!铁为金之随烦恼,被此随烦恼染污时,金则不柔软、不堪任、不清净、脆而不堪正用。

诸比丘!铜为金之随烦恼,被此随烦恼染污时,金……乃至…

诸比丘!锡为金之随烦恼,……乃至……

诸比丘!铅为金之随烦恼,……乃至……

诸比丘!银为金之随烦恼,被此随烦恼染污时,金则不柔软、不堪任、不清净、脆而不堪正用。

诸比丘!此五者为金之随烦恼,被此随烦恼染污时,金则不柔软、脆而不堪正用。

诸比丘!如是,心之随烦恼有五种,被此随烦恼染污时,心则不柔软、不堪任、不清净、脆而虽得正定,诸漏不能尽。以何为五耶?

诸比丘!欲贪为心之随烦恼,被此随烦恼染污时,心则不柔软、不堪任、不清净、脆而不能正尽诸漏。

……嗔随眠……惛眠随眠……掉悔随眠……疑随眠……

诸比丘!此五者为心之随烦恼,被此随烦恼染污时,心则不柔软、不堪任、不清净、脆而不能正尽诸漏。’

第四 烦恼(二)

诸比丘!七觉支为无障、无盖、无心之随烦恼。若修习、多修此者,则有助于明解脱果之现证。以何为七耶?

诸比丘!念觉支为无障、无盖、无心之随烦恼。若修习、多修此者,则助于明解脱果之现证……[择法觉支……精进觉支……喜觉支……轻安觉支……定觉支]……诸比丘!舍觉支为无障、无盖、无心之随烦恼。若修习、多修此者,则助于明解脱果之现证。

诸比丘!此七觉支为无障、无盖、无心之随烦恼。若修习多修此者,则助于明解脱果之现证。’

第五 如理(一)

‘诸比丘!若非如理作意者,则未生之欲贪生,已生之欲贪倍增、增大。

……未生之嗔恚生,已生之嗔恚倍增、增大。

……未生之惛眠生,已生之惛眠倍增、增大。

……未生之掉悔生,已生之掉悔倍增、增大。

诸比丘!若非如理作意者,则未生之疑惑生,已生之疑惑倍增、增大。’

第六 如理(二)

‘诸比丘!若如理作意者,则未生之念觉支生,已生之念觉支修习圆满……[择法觉支……精进觉支……喜觉支……轻安觉支……定觉支]……未生之舍觉支生,已生之舍觉支修习圆满。’

第七 增长

‘诸比丘!若修习、多修七觉支者,则助于增长、不损。以何为七耶?

念觉支、[择法觉支、精进觉支、喜觉支、轻安觉支、定觉支、]舍觉支是。

诸比丘!若修习、多修七觉支者,则助于增长、不损。’

第八 障盖

‘诸比丘!障盖有五种,为心之随烦恼,以使慧羸弱。以何为五耶?

诸比丘!欲贪为障盖,为心之随烦恼,以使慧羸弱。诸比丘!嗔恚为障盖,为心之随烦恼,以使慧羸弱。诸比丘!惛眠为障盖,为心之随烦恼,以使慧羸弱。诸比丘!掉悔为障盖,为心之随烦恼,以使慧羸弱。诸比丘!疑惑为障盖,为心之随烦恼,以使慧羸弱。

诸比丘!此是五障盖,为心之随烦恼,以使慧羸弱。

诸比丘!七觉支为无障、无盖、无心之随烦恼,若修习、多修此者,则助于明解脱果之现证。以何为七耶?

诸比丘!念觉支为无障、无盖、无心之随烦恼,若修习、多修此者,则助于明解脱果之现证。……[择法觉支、精进觉支、喜觉支、轻安觉支、定觉支]……诸比丘!舍觉支为无障、无盖、无心之随烦恼,若修习、多修此者,则助于明解脱果之现证。

诸比丘!此七觉支为无障、无盖、无心之随烦恼,若修习多修此者,则助于明解脱果之现证。

诸比丘!圣弟子希求作意、举心有念、倾听于法时,于彼无五盖,七觉支修习圆满。

其时,无何种之五盖耶?其时无欲贪盖、其时无嗔盖、其时无惛眠盖、其时无掉悔盖、其时无疑惑盖。于彼,其时无此五种盖。

其时,何种之七觉支修习圆满耶?其时念觉支修习圆满……[择法觉支……精进觉支……喜觉支……轻安觉支……定觉支]……其时舍觉支修习圆满。

诸比丘!圣弟子希求下作意、举心有念、倾听于法时,于彼无此五盖,此七觉支修习圆满。’

第九 树

‘诸比丘!大树之种子微细,但其枝干大,将覆蔽诸树木,诸树木因被覆蔽而破损、倒坏。

诸比丘!何者之大树其种子细微而枝干大,以覆蔽诸树木,诸树木因被覆蔽而破损、倒坏耶?谓:阿湿波他树、尼拘留他树、无花果树、优昙罗树、犍遮耶树下迦捭多罗树是。

诸比丘!如是,于此有一类之男子,弃诸欲,离家为出家,然彼被诸欲或更甚邪恶者所破损、倒坏。

诸比丘!障盖有五种,以覆蔽于心,使慧羸弱。以何为五耶?

诸比丘!欲贪为障盖,以覆蔽于心,使慧羸弱。诸比丘!嗔恚为障盖,以覆蔽于心,使慧羸弱。诸比丘!惛眠为障盖,以覆蔽于心,使慧羸弱。诸比丘!掉悔为障盖,以覆蔽于心,使慧羸弱。诸比丘!疑惑为障盖,以覆蔽于心,使慧羸弱。

诸比丘!有此五种障盖,以覆蔽于心,使慧羸弱。

诸比丘!七觉支为无障、无盖、不覆蔽于心,若修习、多修此者,则助于明解脱果之现证。以何为七耶?

诸比丘!念觉支为无障、无盖、无覆蔽于心,若修习、多修此者,则助于明解脱果之现证……[择法觉支……精进觉支……喜觉支……轻安觉支……定觉支]……诸比丘!舍觉支为无障、无盖、无覆蔽于心,若修习多修此者,则助于明解脱果之现证。

诸比丘!此七觉支为无障、无盖、无覆蔽于心,若修习、多修此者,则助于明解脱果之现证。’

第十 盖

‘诸比丘!有五种盖,能使为黑暗、为无目、为无智、灭慧、至于坏灭,而不令得涅盘。以何为五耶?

诸比丘!欲贪盖能使为黑闇、为无目、为无智 、灭慧、至于坏灭,而不令得涅盘。诸比丘!嗔盖……诸比丘!惛眠盖……诸比丘!掉悔盖……诸比丘!疑盖能使为黑闇、为无目、为无智、灭慧、至于坏灭,而不令得涅盘。

诸比丘!此五盖能使为黑闇、为无目、为无智、灭慧、损坏分,而不令得涅盘。

诸比丘!有七种觉支,能为目、为智、以增长慧、为不损坏分,而有助于涅盘。

以何为七耶?

诸比丘!念觉支能为目、为智、以增长慧、为不损坏分,而有助于涅盘……[择法觉支……精进觉支……喜觉支……轻安觉支……定觉支]……诸比丘!舍觉支能为目、为智、以增长慧、不损坏分,而有助于涅盘。

诸比丘!此七觉支,能为目、为智、以增长慧、不损坏分,而有助于涅盘。’

第四盖品(终)

此品之摄颂曰

    二善二烦恼    二如理增长

    障不损盖障    树盖共为十

第五 转轮品

第一 类

舍卫城因缘。

‘诸比丘!于过去世,诸沙门、婆罗门之断三类者,皆修习、多修七觉支。诸比丘!于未来世,诸沙门、婆罗门之断三类者,皆修习、多修七觉支。诸比丘!现在诸沙门、婆罗门之断三类者,皆修习、多修七觉支。

何为七觉支耶?念觉支、[择法觉支、精进觉支、喜觉支、轻安觉支、定觉支、]舍觉支。

诸比丘!于过去世,诸沙门、婆罗门之断三类者,……乃至……之断……乃至……之断……,皆修习、多修七觉支。’

第二 转轮

‘诸比丘!转轮王出现时,则现七宝。以何为七耶?

现:轮宝、象宝、马宝、摩尼宝、女宝、居士宝、主兵臣宝是。

诸比丘!转轮王出现时,现此等七宝。

诸比丘!如来、应供、正等觉出现时,则现七觉支宝。以何为七耶?

现:念觉支宝、[择法觉支宝、精进觉支宝、喜觉支宝、轻安觉支宝、定觉支宝、]乃至现舍觉支宝。诸比丘!如来、应供、正等觉者出现时,现此等七觉支宝。’

第三 魔

‘诸比丘!我为汝等说摧伏魔军之道,且谛听。三 诸比丘!何为摧伏魔军之道耶?谓七觉支是。以何为七耶?念觉支、[择法觉支、精进觉支、喜觉支、轻安觉支、定觉支、]舍觉支是。诸比丘!此为摧伏魔军之道。’

第四 愚痴

时,有一比丘来诣世尊住处。诣已,礼敬世尊,坐于一面。坐于一面之彼比丘,白世尊曰:

‘大德!愚痴哑羊,愚痴哑羊之谓者,大德!云何谓之愚痴哑羊耶?’

‘比丘!不修习、不多修七觉支,称之为愚痴哑羊。以何为七耶?念觉支、[择法觉支、精进觉支、喜觉支、轻安觉支、定觉支、]舍觉支是。

比丘!不修习、不多修此七觉支者,称为愚痴哑羊。’

第五 有慧

‘大德!有慧不哑,有慧不哑之谓者,云何谓为有慧不哑耶?’

‘比丘!修习、多修七觉支,称为有慧不哑。以何为七耶?念觉支、[择法觉支、精进觉支、喜觉支、轻安觉支、定觉支、]舍觉支是。

比丘!修习、多修此七觉支,故称为有慧不哑。’

第六 贫穷

‘大德!贫穷,贫穷之谓者,大德!云何谓为贫穷耶?’

‘比丘!不修习、不多修七觉支,称为贫穷。以何为七耶?念觉支、[择法觉支、精进觉支、喜觉支、轻安觉支、定觉支、]舍觉支是。

比丘!不修习、不多修此七觉支者,称为贫穷。’

第七 不贫

‘大德!不贫,不贫之谓者,大德!云何称为不贫耶?’

‘比丘!修习、多修七觉支,故称为不贫。以何为七耶?念觉支、[择法觉支、精进觉支、喜觉支、轻安觉支、定觉支、]舍觉支是。

比丘!修习、多修此七觉支者,故称为不贫。’

第八 日轮

‘诸比丘!日轮上升时,前驱之相为明相。诸比丘!如是比丘起七觉支时,先驱之相为善友。

诸比丘!于有善友之比丘,以期修习七觉支、多修七觉支。

诸比丘!有善友之比丘,云何以修习七觉支、多修七觉支耶?

诸比丘!于此有比丘,依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍,以修习念觉支……[择法觉支……精进觉支……喜觉支……轻安觉支……定觉支]……依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍,以修习舍觉支。

诸比丘!有善友之比丘,如是修习七觉支、多修七觉支。’

第九 支分(一)

‘诸比丘!言内支分者,不见其他有一支分,能起七觉支者,比丘!此即如理作意。

诸比丘!于如理作意具足之比丘,以期修习七觉支、多修七觉支。

诸比丘!如理作意具足之比丘,云何修习七觉支、多修七觉支耶?

诸比丘!于此有比丘,依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍,以修习念觉支……[择法觉支……精进觉支……喜觉支……轻安觉支……定觉支]……依远离、依离贪、依灭尽、回向于舍,以修习舍觉支。

诸比丘!如理作意具足之比丘,如是以修习七觉支、多修七觉支。’

第十 支分(二)

诸比丘!言外支分者,不见其他有一支分,能起七觉支者。诸比丘!此即有善友。

诸比丘!于有善友之比丘,以期修习七觉支、多修七觉支。

诸比丘!有善友之比丘,云何修习七觉支、多修七觉支耶?

诸比丘!于此有比丘,依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍,以修习念觉支……[择法觉支……精进觉支……喜觉支……轻安觉支……定觉支]……依远离、依离贪、依灭尽,回向于舍,以修习舍觉支。

诸比丘!有善友之比丘,如是修习七觉支、多修七觉支。’

第五转轮品(终)

此品之摄颂曰:

    类转轮与魔    愚痴与有慧

    贫穷和不贫    日轮二支分

    共之而为十